1 Samuel 21:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄຊ ມ່ຽນ ເຕົາ ດາ​ວິດ, “ເຢຍ ໄມ້ ມ່າຍ ໂພວ-ທົງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ. ຂູງ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ ຮນັ້ງ. ຕະຟ່ານ ໂທ້ ປຸນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕຸ໊ ເປວີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ, ນິ່ນ ບົວ ຫຍັ່ນ ຕຸ໊ ເຍີຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະໂຣຫິດ​ຕອບ​ວ່າ, “ຂ້າພະເຈົ້າ​ບໍ່ມີ​ເຂົ້າຈີ່​ທຳມະດາ ມີ​ແຕ່​ເຂົ້າຈີ່​ບໍຣິສຸດ​ສັກສິດ​ເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າ​ຄົນ​ຂອງທ່ານ​ບໍ່ໄດ້​ຮ່ວມເພດ​ກັບ​ຜູ້ຍິງ​ມາ​ກ່ອນ​ໃນ​ໄລຍະ​ນີ້ ຂໍ​ທ່ານ​ຈົ່ງ​ເອົາ​ໄປ​ໂລດ.”