1 Samuel 21:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ໜ່າຍ ອາຫິເມເລກ, “ຢຽມ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ຕິ້ວ ທສັງ ໄຟ ຢຽດ ຕສູງ ດສຸ ດ໊າວ ໄຟ? ເຢຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ຕໍ້ ດສຸ ດ໊າວ ໄຟ ຫວົວະ ກິ່ນ ຕ້າຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ພ້າຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ານ ຈ໊ຽນ ຕ້າຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດາວິດຖາມອາຮີເມເຫຼັກວ່າ, “ທ່ານມີຫອກຫລືດາບ ພໍທີ່ຈະເອົາໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າໃຊ້ແດ່ບໍ? ກະສັດໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າອອກມາຢ່າງຟ້າວຟັ່ງໂພດ ເລີຍບໍ່ມີເວລາພໍທີ່ຈະເອົາດາບຫລືອາວຸດໃດໆຕິດຕົວມານຳ.”