1 Samuel 22:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຮນອຍ ເຢຍ ເຖງ ນິ່ນ ໜ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຕ້າວ ດສຸ່ນ ໄຟ? ຕສູ໊ງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ໂທ້ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕີ່ງ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ ໄຟ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່າຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ໄມ້ ຮິ້ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຖົາ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແມ່ນແທ້ ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຖາມພຣະເຈົ້າໃຫ້ລາວ ແລະຂ້ານ້ອຍເຮັດເຊັ່ນນັ້ນກໍບໍ່ແມ່ນເທື່ອທຳອິດ. ຂໍທ່ານຢ່າຫາວ່າ ຂ້ານ້ອຍຫລືຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງໃນຄອບຄົວຂອງຂ້ານ້ອຍກະບົດຕໍ່ທ່ານເລີຍ. ຂ້ານ້ອຍບໍ່ໄດ້ຮູ້ຫຍັງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.”