1 Samuel 22:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂດ​ເອກ, “ເມີ່ຍ ມີ່ງ ໄຕ໋ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄຊ ມ່ຽນ ມ່າະ!” ເອ​ດົມ ມ່ຽນ, ໂດ​ເອກ, ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ໄຕ໋ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄຊ ມ່ຽນ. ວົ້ວ ຮນອຍ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ຕສຸ໊ ຫລະມ່າ ເດຍ ເອ​ຟົດ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເປ໊ດ ຕສຽບ ຮມ໌ ເຕົ້າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ກະສັດ​ໂຊນ​ຈຶ່ງ​ສັ່ງ​ໂດເອັກ​ວ່າ, “ເຈົ້າ​ຂ້າ​ພວກເຂົາ​ເສຍ.” ໂດເອັກ​ໄດ້​ຂ້າ​ພວກເຂົາ​ຖິ້ມ​ທັງໝົດ. ໃນ​ມື້ນັ້ນ ລາວ​ໄດ້​ຂ້າ​ປະໂຣຫິດ​ທີ່​ມີ​ຄຸນສົມບັດ​ຖື​ເອໂຟດ​ແປດສິບຫ້າ​ຄົນ.