1 Samuel 23:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດາ​ວິດ ມີ່ງ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຊ ຢຽມ ວົ້ວ ສິບ​ອາ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ເຍີຍ ບົງ-ໄອ໊. ເຊົາ​ໂລ ຮນອຍໆ ຕສິ້ມ ລໍ໌ ນິ່ນ, ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ໄມ້ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດາວິດ​ໄດ້​ລີ້​ຢູ່​ທີ່​ແຖບ​ເນີນພູ​ໃນ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ​ໃກ້​ກັບ​ເມືອງ​ຊີເຟ. ຝ່າຍ​ກະສັດ​ໂຊນ​ນັ້ນ​ກໍ​ພະຍາຍາມ​ຊອກ​ຫາ​ດາວິດ​ຢູ່​ເລື້ອຍໆ; ແຕ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ບໍ່ໄດ້​ມອບ​ລາວ​ໃຫ້​ກະສັດ​ໂຊນ.