1 Samuel 23:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ຕສ໊ຽວ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຫອບ ໄຟ ໄມ້ ຫອບ?” ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ດາວິດ, “ກຸ໊ນ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ໂອຈ໋ວ ເຄອີລາ ມູ້ງ ມ່າະ!”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະນັ້ນ ລາວຈຶ່ງຖາມພຣະເຈົ້າຢາເວວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍຄວນຈະໄປໂຈມຕີພວກຟີລິດສະຕິນຫລືບໍ່?” ພຣະເຈົ້າຢາເວຕອບດາວິດວ່າ, “ຄວນໄປ ໂຈມຕີພວກເຂົາແລະຊ່ວຍເອົາເມືອງເກອີລາໄວ້.”