1 Samuel 23:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊົາໂລ ກັນ ຢຽດ ປູງ ບົງ ມີ່ງ. ດາວິດ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກັ້ນ ຢຽມ ປູງ ບົງ ກ໊ານ ເປຢົ໋າ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ອ໋ອຍ ເປຢົ໋າ ເຊົາໂລ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຊົາໂລ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສຸ່ນ ອ໊າ ລ່ຳ ຕສ່າຍ, ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ດາວິດ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດໂຊນກັບທະຫານຂອງຕົນຢູ່ທາງພູເບື້ອງໜຶ່ງ ສ່ວນດາວິດກັບຄົນທັງຫລາຍຂອງເພິ່ນກໍຢູ່ທາງພູເບື້ອງໜຶ່ງອີກ. ໃນຂະນະທີ່ດາວິດກັບຄົນທັງຫລາຍຂອງຕົນກຳລັງປົບໜີຈາກກະສັດໂຊນກັບທະຫານຂອງເພິ່ນ ຊຶ່ງພວມໄລ່ຕາມມາເກືອບຈະຈັບພວກເພິ່ນໄດ້ນັ້ນ