1 Samuel 23:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ດາວິດ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ນ້າຍ ຢູດາ, ເຢຍ ບົວ ຕສູ໊ງ ໄຮ໌ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຍີຍ. ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ບົວ ມີ່ງ ເຄອີລາ ມູ້ງ ເບ໊າະ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ, ເຢຍ ບົວ ເກົ້າ ຟັດ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຄົນຂອງດາວິດເວົ້າກັບລາວວ່າ, “ໃນຢູດາຍນີ້ ພວກເຮົາກໍຢ້ານກົວຢູ່ແລ້ວ ຖ້າພວກເຮົາໄປໂຈມຕີກອງທັບຂອງພວກຟີລິດສະຕິນທີ່ເມືອງເກອີລາ ກໍຍິ່ງເປັນໜ້າຢ້ານກົວໃຫຍ່!”