1 Samuel 23:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເຄອີລາ ເບ໊າະ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ, ທສ້າງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ຢ່າ ໄຕ໋ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ໄຕ່ ທສ້ຳ ໄຫ່. ນິ່ນ ຢ່າ ໂອຈ໋ວ ເຄອີລາ ມູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ດາວິດກັບຄົນຂອງເພິ່ນຈຶ່ງໄດ້ໄປໂຈມຕີພວກຟີລິດສະຕິນທີ່ເມືອງເກອີລາ. ພວກເຂົາໄດ້ຂ້າພວກຟີລິດສະຕິນຫລາຍຄົນ ແລະຢຶດເອົາສັດລ້ຽງຂອງພວກເຂົາ. ດັ່ງນັ້ນ ດາວິດຈຶ່ງຊ່ວຍກອບກູ້ເອົາຊາວເມືອງເກອີລາໃຫ້ພົ້ນ.