1 Samuel 24:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ບຸດົ໋ງ ຕຸ໋ນ ສີ່. ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ວິ່ນ ປຸນ ເມີ່ຍ, ມປ່າ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫ່ອຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂໍ​ໃຫ້​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຕັດສິນ​ວ່າ ລະຫວ່າງ​ພວກເຮົາ​ແມ່ນ​ຜູ້ໃດ​ຜິດ​ແທ້ ຂໍ​ໃຫ້​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ລົງໂທດ​ທ່ານ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ເຮັດ​ເພື່ອ​ຕໍ່ສູ້​ຂ້ານ້ອຍ​ນັ້ນ​ດ້ວຍ​ເຖີດ ເພາະ​ຂ້ານ້ອຍ​ບໍ່​ຄິດ​ແມ່ນແຕ່​ໜ້ອຍດຽວ​ທີ່​ຈະ​ທຳຮ້າຍ​ທ່ານ.