1 Samuel 24:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ເຢຍ ເຖສົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ບຸດົ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ຈຽນ ເຖງ ເຢຍ ບົວ ຕຸ໋ນ ສີ່. ໂທ້ ນິ່ນ ຕສ້າ ຢ່າ ເຖງ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈະ​ຕັດສິນ​ດອກ​ວ່າ ໃນ​ເຮົາ​ທັງສອງ​ຄົນ​ນີ້​ແມ່ນ​ຜູ້ໃດ​ເປັນ​ຝ່າຍ​ຜິດ. ຂໍ​ໃຫ້​ພຣະອົງ​ພິຈາລະນາ​ເບິ່ງ​ໃນ​ເລື່ອງນີ້​ເພື່ອ​ປ້ອງກັນ​ຂ້ານ້ອຍ ແລະ​ຊ່ວຍຊູ​ຂ້ານ້ອຍ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ກຳມື​ຂອງທ່ານ​ດ້ວຍ​ເທີ້ນ.”