1 Samuel 24:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ປວັ້ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ຖສໍ່ ແອ໋ງ ປູ໋ງ ນິ່ນ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ມີ່ງ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ວິ່ນ ປຸນ ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ອີ້ ຮນອຍ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ເຢຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນ​ທີ່​ຈັບ​ສັດຕູ​ຂອງຕົນ​ໄດ້ ແລ້ວ​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ໄປ​ຢ່າງ​ປອດໄພ​ຈະ​ມີ​ບໍ? ຂໍ​ໃຫ້​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອວຍພອນ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ກັບ​ຂ້ອຍ​ໃນ​ມື້ນີ້​ເທີ້ນ