1 Samuel 24:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ໂທ້ ເມີ່ຍ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ແລ໌ງ ຫວ່າ ບົ໋ວ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ໄມ້ ໄພ ກວັ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຢ່າ ໄມ້ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ຊອດ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ກວັ່ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເຈົ້າ​ຈົ່ງ​ສາບານ​ກັບ​ຂ້ອຍ​ໂດຍ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ວ່າ ເຈົ້າ​ຈະ​ໄວ້​ຊີວິດ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງຂ້ອຍ ແລະ​ຊື່​ຄອບຄົວ​ຂອງຂ້ອຍ​ຈະ​ບໍ່​ຖືກ​ລືມໄລ​ໄປ​ຢ່າງ​ໝົດສິ້ນ.”