1 Samuel 24:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊົາ​ໂລ ຕ້າຍ ເຖົາ ຢຽມ ເຈົ໊າ-ເຮລນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປະກີ ຢູ້ງ ລ່ານ. ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ມ່າຍ ນອມ ແບ໋ງ-ຄວດ. ເຊົາ​ໂລ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ແບ໋ງ-ຄວດ ມີ່ງ ໄຈ໊ ປົ໌ວ. ດາ​ວິດ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ແບ໋ງ-ຄວດ ກະຍົ໌ວ ໂດ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ໂຊນ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ຖ່າຍ​ຢູ່​ໃນ​ຖໍ້າ​ແຫ່ງ​ໜຶ່ງ ໃກ້ໆ​ກັບ​ຄອກ​ແກະ​ທີ່​ຢູ່​ແປະ​ແຄມ​ທາງ. ພໍດີ​ຢູ່​ໃນ​ຖໍ້າ​ນັ້ນ​ມີ​ດາວິດ​ກັບ​ພວກຄົນ​ຂອງ​ລາວ​ລີ້​ຢູ່.