1 Samuel 24:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອກະຮ້າ ດາ​ວິດ ທສວດ ແບ໋ງ-ຄວດ ມີ່ງ ເຫ່ວ ເຊົາ​ໂລ, “ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ້າ!” ເຊົາ​ໂລ ຮວິນ-ດສ໋ວນ ໝັ່ງ. ດາ​ວິດ ຕສ່ຽວ ພົວະ ເອຈ່ຍ ເດົາ ປ໋າຍ ເຊົາ​ໂລ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ດາວິດ​ກໍ​ຍ່າງ​ອອກ​ມາ​ຕາມຫລັງ​ແລະ​ຮ້ອງ​ໃສ່​ເພິ່ນ​ວ່າ, “ຂ້າແດ່​ພະຣາຊາ” ກະສັດ​ໂຊນ​ຫລຽວຫລັງ​ເບິ່ງ​ໄປ​ອ້ອມໆ ແລະ​ດາວິດ​ກໍ​ຂາບລົງ​ດ້ວຍ​ຄວາມນັບຖື