1 Samuel 25:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຊາມູເອນ ເກວີຍ ເສີຍ ລິ໌ວ, ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຕໍ້ ນິ່ນ ມີ່ງ ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ລາມາ, ຊາມູເອນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ດາວິດ ຢ່າ ຊຸ້ຍ ເອຈ່ຍ ມີ່ງ ຢຽມ ປາລານ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອຊາມູເອນຕາຍໄປນັ້ນ ຊາວອິດສະຣາເອນທັງໝົດໄດ້ໄວ້ທຸກໃຫ້ເພິ່ນ. ພວກເຂົາໄດ້ຝັງສົບຂອງເພິ່ນໄວ້ທີ່ຣາມາ ບ້ານເມືອງຂອງເພິ່ນເອງ. ຫລັງຈາກນັ້ນ ດາວິດໄດ້ໄປທີ່ຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານປາຣານ.