1 Samuel 25:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນາ​ບານ ເຕົາ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ໂປວ, “ດາ​ວິດ ຕົ້ງ ຫາຍ ເຕົ້າ? ຈຽດ​ຊີ ເຍີຍ ຕອນ ຕົ້ງ ຫາຍ ເຕົ້າ? ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ ມ່າຍ ໂປວ ທສ້ຳ ໄຫ່ ເປຢົ໋າ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ນາບານ​ກໍ​ຕອບ​ຄົນຮັບໃຊ້​ຂອງ​ດາວິດ​ວ່າ, “ດາວິດ​ແມ່ນ​ຜູ້ໃດ? ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ເຢຊີ​ແມ່ນ​ຜູ້​ໃດ? ມີ​ທາດຮັບໃຊ້​ເປັນ​ຈຳນວນ​ຫຼວງຫຼາຍ​ທີ່​ປົບໜີ​ຈາກ​ນາຍ​ຂອງຕົນ.