1 Samuel 25:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຝູ່ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ວວມ ເຖສົາ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ຈັ໊ບ ປະກີ ຢູ້ງ ເປຢີຍ ເຍີຍ ກົງ-ມ່ຽນ ໄຕ໋ ຕ້າຍ ເຍີຍ ອໍ໊ ປຸນ ເຢຍ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຢຽມ ຫາຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້ອຍ​ຈະ​ບໍ່​ເອົາ​ເຂົ້າຈີ່, ນໍ້າ ແລະ​ສັດ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ໄດ້​ຂ້າ​ສຳລັບ​ຄົນ​ຕັດ​ຂົນແກະ​ຂອງຂ້ອຍ ໃຫ້​ຄົນ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ບໍ່​ຮູ້ຈັກ​ວ່າ​ເຂົາ​ມາ​ແຕ່​ໃສ​ໄດ້​ດອກ.”