1 Samuel 25:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕົ້າ ນາບານ ເຍີຍ ໂປວ ມີ່ງ ບົ໋ວ ນາບານ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ອາບີກາຢິນ, “ດາວິດ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ພ້າຍ ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ. ນິ່ນ ຢ່າ ກ໊ອງ ທສ້ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕໍ່ມາ ຄົນຮັບໃຊ້ນາບານຜູ້ໜຶ່ງໄດ້ມາບອກອາບີກາຍເມຍຂອງນາບານວ່າ, “ຍານາງໄດ້ຍິນບໍວ່າ ດາວິດໄດ້ສົ່ງຄົນຂອງເພິ່ນມາແຕ່ຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ ເພື່ອນຳເອົາຄວາມຢື້ຢາມຖາມຂ່າວມາເຖິງນາຍຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ເພິ່ນຊໍ້າພັດໝິ່ນປະໝາດພວກເຂົາ.