1 Samuel 25:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສະເກ້ງ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ເຢຍ ບົວ. ເຢຍ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ຕສຸ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ປຸນ ເຢຍ ບົວ. ຕະຟ່ານ ເຢຍ ບົວ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ວົ້ວ ຫລົ່ມ-ຮວາງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ທສາ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄາວທີ່ພວກເຮົາຢູ່ໃນທົ່ງນາກັບພວກເຂົານັ້ນ ພວກເຂົາດີຕໍ່ພວກເຮົາຫລາຍ. ພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍລົບກວນພວກເຮົາເລີຍ ແລະພວກເຮົາກໍບໍ່ໄດ້ສູນເສຍສິ່ງຂອງໃດໆທັງສິ້ນ.