1 Samuel 25:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອາບີກາຢິນ ຕສ່ຽວ ຊຽບໆ ເຍີຍ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຫຍີ່ ແປະ ນອມ ອຈົ໊ວ, ອີ ດົ໊ບ-ບົວະ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ, ປຢາ ເຕົ້າ ຕສິ໊ ຕສຢັ໋ງ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ, ຢຽດ ທົ້ງ ຕສຽບ ຮມ໌ ເມາະ ທສ້າວ ຕສົວະ ເຍີຍ ເຮມີ້ຍ, ເຖສົາ ຢຽດ ແປ໊ະ ດຸ້ນ ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ-ອກາຍ, ເຖສົາ ຫຍີ່ ແປ໊ະ ດຸ້ນ ງົ່ງ ຫຍໍ ປ໊ຽວ-ອກາຍ, ປຸນ ລໍ່ ທໍ ຈ໊ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວອາບີກາຍກໍຟ້າວຕຽມເອົາເຂົ້າຈີ່ສອງຮ້ອຍກ້ອນ, ເຫຼົ້າອະງຸ່ນສອງຖົງໜັງ, ແກະເຜົາຫ້າໂຕ, ເຂົ້າຂົ້ວຫ້າກະຖັງ, ໝາກອະງຸ່ນແຫ້ງຮ້ອຍມັດ ແລະເຂົ້າໜົມໝາກເດື່ອສອງຮ້ອຍກ້ອນບັນທຸກໃສ່ຫລັງລໍໄປ.