1 Samuel 25:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອາ​ບີ​ກາ​ຢິນ ບ໊າບ ເອຈ່ຍ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ກະເຮລນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ດ໊ອດ ຕສຸ ເຢຍ ກັ້ນ ຮນັ້ງ. ໂທ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມເຊັຍ ໂປວ ກ໊ອງ ປຸນ ເມີ່ຍ ໝວັງ. ໂທ້ ໝວັງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມເຊັຍ ໂປວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນາງ​ຂາບລົງ​ທີ່​ຕີນ​ຂອງ​ດາວິດ ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ທ່ານເອີຍ ກະລຸນາ​ຟັງ​ຂ້ານ້ອຍ​ກ່ອນ​ທ້ອນ ໃຫ້​ຂ້ານ້ອຍ​ຮັບ​ເອົາ​ຄວາມຜິດ​ທັງໝົດ​ນັ້ນ​ສາ.