1 Samuel 25:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ໄມ້ ປຸນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ ຢ່າ ໄມ້ ເຖງ ກັ້ນ ຈ໊າວ ວິນ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕສຸ ໄກວ໋ ກັ້ນ. ຕສ໊ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ຕຸ໊ ຫລົງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ໂທ້ ເມີ່ຍ ຈັ໋ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມເຊັຍ ໂປວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທ່ານກໍຈະບໍ່ເສຍໃຈ ຫລືກິນແໜງທີ່ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຂ້າຄົນໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນ ຫລືທີ່ທ່ານຕ້ອງໄດ້ແກ້ແຄ້ນດ້ວຍຕົນເອງ. ທ່ານເອີຍ ເມື່ອໃດພຣະເຈົ້າຢາເວອວຍພອນທ່ານແລ້ວ ກະລຸນາຢ່າລືມຂ້ານ້ອຍເດີ.”