1 Samuel 25:33 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ. ຢ່າ ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ເມີ່ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອີ້ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ລ່ານ ຈ໊ຽນ ເຢຍ, ໄມ້ ປຸນ ເຢຍ ຫລົ່ງ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຈ໊າວ ວິນ, ປຸນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂອບຄຸນ​ພຣະເຈົ້າ​ໃນ​ຄວາມ​ສະຫລາດ​ຂອງເຈົ້າ ແລະ​ຕໍ່​ສິ່ງ​ທີ່​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ໃນ​ວັນນີ້ ຄື​ປ້ອງກັນ​ຂ້ອຍ​ຈາກ​ໂທດ​ຂ້າ​ຄົນ ແລະ​ຈາກ​ໂທດ​ທີ່​ລົງມື​ແກ້ແຄ້ນ​ໂດຍ​ຕົນເອງ.