1 Samuel 25:34 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ຕັ໊ງ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ປຸນ ເຢຍ ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ. ມປ່າ ເຢຍ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຊຽບໆ ເຍີຍ ຕ້າຍ ປວັ້ງ ເຢຍ ນໍ, ເຖົາ ອຈັງ ຮນອຍ ດອມ, ຕະຟ່ານ ນາບານ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມຈັ່ງ ຕອນ ໄມ້ ເຕສ່ງ ຢຽດ ເຕົ້າ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າແຫ່ງຊາດອິດສະຣາເອນໄດ້ລະງັບຂ້ອຍໄວ້ ບໍ່ໃຫ້ທຳຮ້າຍເຈົ້າ, ແລະຖ້າເຈົ້າບໍ່ຟ້າວມາພົບຂ້ອຍ ຜູ້ຊາຍຂອງນາບານທຸກຄົນຈະຕ້ອງຕາຍໝົດກ່ອນມື້ອື່ນເຊົ້າ.”