1 Samuel 25:35 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດາ​ວິດ ຕສ່ຽວ ຕສິ໊ບ ອາ​ບີ​ກາ​ຢິນ ຕໍ້ ຕ້າຍ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ. ດາ​ວິດ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ກຸ໊ນ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ດສ໋ວນ ເປຢົ໊າ ອ໊ະ. ເຢຍ ໝວັງ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ລິ໌ວ ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ໂທ້ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ດາວິດ​ກໍ​ຮັບ​ເອົາ​ເຄື່ອງຂອງ​ທີ່​ນາງ​ນຳ​ມາ​ນັ້ນ ແລະ​ກ່າວ​ແກ່​ນາງ​ວ່າ, “ໃຫ້​ເຈົ້າ​ກັບ​ເມືອ​ສາ ຢ່າ​ໄດ້​ກັງວົນ​ເລີຍ ຂ້ອຍ​ຈະ​ເຮັດ​ຕາມ​ທີ່​ເຈົ້າ​ຕ້ອງການ.”