1 Samuel 25:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອາ​ບີ​ກາ​ຢິນ ຕສ່ຽວ ຊຽບໆ ເຍີຍ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ເກ້ ຈ໊ຽນ ລໍ່ ແອ໋ງ ເຖສົາ ປຢາ ເຕົ້າ ຟູ-ສູ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ ກັນ ຈ໊ຽນ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ມີ່ງ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ເອົ໊າ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວ​ນາງ​ກໍ​ຟ້າວ​ລຸກ​ຂຶ້ນ ແລະ​ຂີ່​ລໍ​ໄປ​ພ້ອມ​ດ້ວຍ​ສາວໃຊ້​ຫ້າ​ຄົນ. ນາງ​ໄປ​ກັບ​ພວກ​ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ດາວິດ ແລະ​ກາຍເປັນ​ເມຍ​ຂອງ​ເພິ່ນ.