1 Samuel 26:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດາ​ວິດ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ແລ໌ງ ຫວ່າ, ຕສ໊ຽວ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ໄຕ໋ ເຊົາ​ໂລ, ໄຟ ຕສົ໊ວ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ ເຖົາ ໂປ່ວ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໄຕ່, ໄຟ ຕສົ໊ວ ເຖົາ ນິ່ນ ທສວດ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ຫ່ອຍ ໄຕ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດາວິດ​ໄດ້ກ່າວ​ວ່າ, “ແນ່ນອນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ຊົງ​ພຣະຊົນຢູ່, ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເອງ​ຈະ​ເປັນ​ຜູ້​ທີ່​ຂ້າ​ກະສັດ​ໂຊນ, ເມື່ອ​ເວລາ​ມາ​ເຖິງ ເພິ່ນ​ອາດ​ຕາຍ​ຢ່າງ​ທຳມະດາ ຫລື​ຕາຍ​ໃນ​ສະໜາມຮົບ​ກໍໄດ້.