1 Samuel 26:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ປ໊າ ຈ໊ຽນ ເຢຍ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ເຢຍ ເອຈ່ຍ ປົ໌ວ ຫ່ອຍ ຕົ້ງ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ອອນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ອີ້ ຕສັ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ຢຽມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ກະເຮລນ ເຍີຍ ທສັງ ເຖສົາ ຕສ້າງ ວວມ ເຍີຍ ແປ້ງ ຕ້າຍ, ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຫ້າມ​ຂ້ອຍ​ໄວ້​ວ່າ, ຂ້ອຍ​ບໍ່ຄວນ​ທຳຮ້າຍ​ຜູ້​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ຊົງເຈີມ​ໄວ້ ພວກເຮົາ​ເອົາ​ແຕ່​ຫອກ​ກັບ​ໄຫ​ນໍ້າ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໜີໄປ​ກໍ​ພໍ.”