1 Samuel 26:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ເຕົາ ອັບເນ, “ເມີ່ຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ຈຸນ-ເຕສີ໊ຍ ມ່ຽນ ໄຟ? ຢຽມ ອິສະລາເອນ ກົ໊ວະ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ? ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໄມ້ ໂກ໋ວ ຫລົງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເປັຍ ມີ່ງ ອ໋ອຍ ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ເຍີຍ ແໝ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດາວິດຮ້ອງຕອບວ່າ, “ອັບເນ ເຈົ້າເປັນຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ຢູ່ໃນຊາດອິດສະຣາເອນບໍ່ແມ່ນບໍ? ດັ່ງນັ້ນ ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ປ້ອງກັນກະສັດນາຍເໜືອຫົວຂອງເຈົ້າ? ເມື່ອກີ້ນີ້ໄດ້ມີຄົນເຂົ້າໄປໃນຄ້າຍເພື່ອຂ້ານາຍຂອງເຈົ້າ.