1 Samuel 26:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊົາ​ໂລ ເຕສັ໊ຍ ຕຸ໊ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ, ດາ​ວິດ ອ້າ! ນ້າຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຖຈຍ ໄຟ?” ດາ​ວິດ ເຕົາ, “ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ້າ! ເຕສີ໌ຍ ເຍີຍ. ເຢຍ ເຍີຍ ເຖຈຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ໂຊນ​ຈື່​ສຽງ​ຂອງ​ດາວິດ​ໄດ້ ຈຶ່ງ​ເອີ້ນ​ຖາມ​ວ່າ, “ດາວິດ ລູກ​ຂອງ​ພໍ່​ເອີຍ ແມ່ນ​ເຈົ້າ​ຊັ້ນບໍ?” ດາວິດ​ຕອບ​ວ່າ, “ແມ່ນແລ້ວ ພະຣາຊາ​ເຈົ້າ​ຂ້າ”