1 Samuel 26:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດາ​ວິດ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຕສຸ່ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ? ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ? ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ກ່າວ​ຕໍ່ໄປ​ວ່າ, “ທ່ານເອີຍ ເຫດໃດ​ທ່ານ​ຈຶ່ງ​ຍັງ​ສືບຕໍ່​ຕາມລ່າ​ຂ້ານ້ອຍ ຜູ້ຮັບໃຊ້​ຂອງທ່ານ​ຢູ່? ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ເຮັດ​ຜິດ​ຫຍັງ? ຂ້ານ້ອຍ​ເຮັດ​ຜິດ​ກົດໝາຍ​ຫຍັງ​ແດ່?