1 Samuel 26:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ອີ້ ຕສັ່ນ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ເຢຍ ເລີ່ຍ ຕສ໊ຽວ ໂກ, ຕສຸ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ເອຈ່ຍ ເດົາ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ທສວດ ຕ້າຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ຮນັ້ງ ຢຽດ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຢຽມ ບົງ ຕສຸ່ນ ນອມ ເໜາະ ເຈ້ຍ ນໍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂໍຢ່າໃຫ້ຂ້ານ້ອຍຖືກຂ້າໃນດິນແດນຂອງປະເທດອື່ນ ທີ່ຫ່າງໄກຈາກພຣະພັກຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວເລີຍ. ເຫດໃດໜໍ ກະສັດແຫ່ງຊາດອິດສະຣາເອນຈຶ່ງຕາມສັງຫານຂ້ານ້ອຍ ຜູ້ຕໍ່າຕ້ອຍດັ່ງໂຕໝັດ? ເຫດໃດໜໍ ທ່ານຈຶ່ງຕາມລ່າຂ້ານ້ອຍດັ່ງນົກປ່າ?”