1 Samuel 26:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອີ້ ຮນອຍ ເຢຍ ປວັດ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ຈ໋າຍ. ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ປວັດ ເຢຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ຈ໋າຍ ຢ່າ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຄ້ວ ໜ່ານ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເໝືອນກັນ​ກັບ​ທີ່​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ໄວ້​ຊີວິດ​ຂອງທ່ານ​ແລ້ວ​ໃນ​ມື້ນີ້ ຂໍ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກະທຳ​ຕໍ່​ຂ້ານ້ອຍ​ເຊັ່ນດຽວ​ກັນ​ເຖີດ ແລະ​ຂໍ​ໃຫ້​ຂ້ານ້ອຍ​ພົ້ນ​ຈາກ​ຄວາມ​ເດືອດຮ້ອນ​ທຸກຢ່າງ​ດ້ວຍ.”