1 Samuel 26:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເຊົາໂລ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ປວັດ ເຊົາໂລ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ, ເນ ເຍີຍ ຕອນ, ອັບເນ, ເປວີ໋ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ເຊົາໂລ ເປວີ໋ຍ ທສຢັ້ງ ບຸດົ໋ງ. ຕສວັ໋ງ ແປງ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ນິ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດາວິດຈຶ່ງອອກໄປບ່ອນທີ່ກະສັດໂຊນໄດ້ຕັ້ງຄ້າຍຢູ່ນັ້ນທັນທີ ແລະໄດ້ພົບບ່ອນອັນແນ່ນອນທີ່ກະສັດໂຊນກັບອັບເນລູກຊາຍຂອງເນຣະ ຜູ້ບັນຊາການທະຫານຂອງກະສັດໂຊນກຳລັງນອນພັກຜ່ອນຢູ່. ກະສັດໂຊນນອນຢູ່ກາງຄ້າຍ ໂດຍມີທະຫານຕັ້ງຄ້າຍອ້ອມຮອບເພິ່ນໄວ້.