1 Samuel 26:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ໜ່າຍ ຮິດໄທ ມ່ຽນ, ອາຫິເມເລກ, ເຖສົາ ເສລຸຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢອາບ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ, ອາບີໄທຈ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ເຢຍ ມີ່ງ ເຊົາໂລ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ?” ອາບີໄທຈ ເຕົາ, “ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ມີ່ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວດາວິດກໍຖາມອາຮີເມເຫຼັກຄົນຮິດຕີ ແລະອາບີໄຊນ້ອງຊາຍຂອງໂຢອາບ (ສອງຄົນນີ້ເປັນລູກຊາຍຂອງນາງເຊຣູອີຢາ) ວ່າ, “ແມ່ນຜູ້ໃດຈະໄປທີ່ຄ້າຍຂອງກະສັດໂຊນນຳຂ້ອຍແດ່?” ອາບີໄຊຕອບວາ, “ຂ້ານ້ອຍຈະໄປ.”