1 Samuel 26:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ເຖສົາ ອາບີໄທຈ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ເອຈ່ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ເຊົາໂລ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ, ປວັດ ເຊົາໂລ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ທສຢັ້ງ ບຸດົ໋ງ ມອຈ້ອມ. ນິ່ນ ເຍີຍ ທສັງ ດສົ໊ບ ຈ໊ຽນ ເດົາ ນິດ ນິ່ນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ. ອັບເນ ເຖສົາ ຕສວັ໋ງ ແປງ ເປວີ໋ຍ ຮວີງ ກ໋ອມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະນັ້ນ ດາວິດກັບອາບີໄຊຈຶ່ງເຂົ້າໄປໃນຄ້າຍຂອງກະສັດໂຊນໃນຄືນນັ້ນ ແລະພົບວ່າເພິ່ນກຳລັງນອນຢູ່ໃນກາງຄ້າຍ ໂດຍມີຫອກສຽບໄວ້ກັບພື້ນດິນໃກ້ທີ່ຫົວຂອງເພິ່ນ. ສ່ວນອັບເນແລະທະຫານກໍນອນອ້ອມເພິ່ນຢູ່.