1 Samuel 26:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ດາ​ວິດ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອາ​ບີ​ໄທຈ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ໄຕ໋ ນິ່ນ ໄຕ່. ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເອຈ່ຍ ປົ໌ວ ຫ່ອຍ ຕສ໊ຽວ ອອນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ດາວິດ​ໄດ້ກ່າວ​ຕໍ່​ອາບີໄຊ​ວ່າ, “ເຈົ້າ​ບໍ່ຄວນ​ທຳຮ້າຍ​ເພິ່ນ​ເລີຍ ເພາະ​ຜູ້ໃດ​ທີ່​ຢຽດມື​ອອກ​ຕໍ່ສູ້​ກະສັດ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ຊົງ​ຫົດສົງ​ໄວ້ ພຣະອົງ​ຈະ​ລົງ​ໂທດ​ຜູ້​ນັ້ນ​ຢ່າງ​ແນ່ນອນ.”