1 Samuel 27:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອາຄິດ ຫາຍ ຕສັ່ນ ໜ່າຍ, “ອີ້ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ມີ່ງ ລູ້ ຫາຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕ້າຍ?” ດາວິດ ເຕົາ, “ມີ່ງ ລູ້ ຢູດາ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ນ່າມ ປູງ,” ໄຟ “ມີ່ງ ລູ້ ເຢລາເມເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ນ່າມ ປູງ,” ໄຟ “ມີ່ງ ລູ້ ເຄໄນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ນ່າມ ປູງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າອາກີເຊໄດ້ຖາມເພິ່ນວ່າ, “ໃນເທື່ອນີ້ ເຈົ້າໄປຫລອນໂຈມຕີຢູ່ທາງໃດ?” ດາວິດຕອບເພິ່ນວ່າ, “ໄປທາງໃຕ້ຂອງຢູດາຍ ຫລືເຂດແດນຂອງເຜົ່າເຢຣາເມເອນ ຫລືເຂດແດນທີ່ຊາວເກນິດອາໄສຢູ່.”