1 Samuel 27:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ເຖສົາ ກັນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຢຽມ ກັດ ຕສີ້ງ, ອາຄິດ ຮູ່ງ ວົ້ວ. ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ ມີ່ງ. ດາວິດ ຢ່າ ຕໍ້ ນິ່ນ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ເອົ໊າ, ເຊ ຢິ໊ດເລເອນ ມ່ຽນ, ອາຫິໂນອຳ, ເຖສົາ ນາບານ ເຍີຍ ເອົ໊າ-ກວ໊າ, ຄານເມນ ມ່ຽນ, ອາບີກາຢິນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດາວິດພ້ອມທັງຄົນຂອງເພິ່ນແລະຄອບຄົວທັງໝົດຂອງພວກເຂົາ ໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນເມືອງກາດ. ດາວິດມີເມຍສອງຄົນ ຄືອາຮີໂນອາມຊາວຢິດຊະເຣນ ແລະອາບີກາຍເມຍໝ້າຍຂອງນາບານຊາວກາເມນ.