1 Samuel 27:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອາຄິດ, “ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ຫອບ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ນໍ, ໂທ້ ພ້າຍ ນອມ ມູ້ງ ປຸນ ເຢຍ ຢຽມ ວົ້ວ. ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖສົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຢຽມ ຕົ້ມ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດາວິດໄດ້ເວົ້າກັບເຈົ້າອາກີເຊວ່າ, “ຖ້າທ່ານເມດຕາຂ້ານ້ອຍ ຂໍໃຫ້ທ່ານເອົາເມືອງໜຶ່ງນ້ອຍໆໃຫ້ຂ້ານ້ອຍອາໄສຢູ່. ທ່ານເອີຍ ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນໃຫ້ຂ້ານ້ອຍຕ້ອງອາໄສຢູ່ນຳທ່ານໃນເມືອງເອກນີ້ດອກ.”