1 Samuel 27:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ເຖສົາ ກັນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຝາວ ມີ່ງ ລູ້ ເກຊູ ມ່ຽນ, ເກເຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ອາມາເລກ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ໂລ໌-ຮນອຍ ຕ້າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ມຕ້າຍ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ເຊ ຢຽມ ໂກ ເຖົາ ຊູວາ ມູ້ງ ແອ໋ງ ມີ່ງ ເຖົາ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນສະໄໝນັ້ນ ດາວິດກັບທະຫານຂອງເພິ່ນກໍໄດ້ໂຈມຕີຊາວເກຊູ, ຊາວກີຣິຊີ ແລະຊາວອາມາເຫຼັກ ຊຶ່ງເປັນພວກທີ່ຢູ່ໃນດິນແດນນັ້ນດົນນານມາແລ້ວ. ເພິ່ນໄດ້ຫລອນໂຈມຕີດິນແດນຂອງພວກເຂົາ ໄປຈົນເຖິງເມືອງຊູເຣແລະລົງໄປເຖິງດິນແດນປະເທດເອຢິບ.