1 Samuel 28:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່. ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ອາຄິດ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ດາວິດ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ, ເມີ່ຍ ເຖສົາ ກັນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ທສວດ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢູ່ມາຄັ້ງໜຶ່ງ ພວກຟີລິດສະຕິນໄດ້ຮວບຮວມທະຫານອອກໄປຕໍ່ສູ້ກັບພວກອິດສະຣາເອນ. ເຈົ້າອາກີເຊຈຶ່ງກ່າວຕໍ່ດາວິດວ່າ, “ເຈົ້າຕ້ອງເຂົ້າໃຈວ່າ ເຈົ້າເອງກັບຄົນຂອງເຈົ້າຈະຕ້ອງສູ້ຮົບຢູ່ຝ່າຍເຮົາ.”