1 Samuel 28:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊົາ​ໂລ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໂອ່. ເມີ່ຍ ປວັດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?” ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ເຕົາ ເຊົາ​ໂລ, “ເຢຍ ປວັດ ເຕົ້າ ຕສ້ຽນ ຢຽມ ເດົາ-ເດ໊ຍ ທສວດ ຕ້າຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ເວົ້າ​ຕໍ່​ນາງ​ວ່າ, “ຢ່າ​ຢ້ານ​ເລີຍ ເຈົ້າ​ເຫັນ​ຫຍັງແດ່?” ນາງ​ຕອບ​ວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍ​ເຫັນ​ວິນຍານ​ດວງ​ໜຶ່ງ​ພວມ​ຂຶ້ນ​ມາ​ຈາກ​ພື້ນດິນ.”