1 Samuel 28:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ໄມ້ ໝວັງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ. ນິ່ນ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່ ອາ​ມາ​ເລກ ມ່ຽນ. ເມີ່ຍ ຢ່າ ໄມ້ ເອີຍ ນິ່ນ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ ໝຽດ ນິ່ນ ບົວ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ອີ້ ຮນອຍ ຕສ໊ຽວ ຖສີງ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເມີ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າ​ບໍ່​ເຊື່ອຟັງ​ຄຳສັ່ງ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະ​ບໍ່ໄດ້​ທຳລາຍ​ພວກ​ອາມາເຫຼັກ​ໃຫ້​ກ້ຽງ ຕະຫລອດ​ທັງ​ທຸກສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ມີ​ນັ້ນ. ສະນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈຶ່ງ​ປະຕິບັດ​ຕໍ່​ເຈົ້າ​ເຊັ່ນນີ້.