1 Samuel 28:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ຕານ ບົວະ ນ້າຍ. ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ອິສະລາເອນ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ອຈັງ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ເຢຍ ຢຽມ ນ້າຍ. ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວຈະມອບເຈົ້າກັບພວກອິດສະຣາເອນໃຫ້ພວກຟີລິດສະຕິນ. ມື້ອື່ນ ເຈົ້າແລະລູກຊາຍຂອງເຈົ້າຈະມາຢູ່ກັບຂ້ອຍ ແລະພຣະເຈົ້າຢາເວຈະມອບກອງທັບອິດສະຣາເອນໄວ້ໃນກຳມືຂອງພວກຟີລິດສະຕິນ.”