1 Samuel 28:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ເຕົາ ອາຄິດ, “ຫລົງ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.” ອາຄິດ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ດາວິດ, “ຫລົງ ເຍີຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ອອນ ເມີ່ຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ຊິນ-ເຮລນ ມ່ຽນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດາວິດຕອບວ່າ, “ແນ່ນອນ ຂ້ານ້ອຍເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ ແລະທ່ານຈະເຫັນດ້ວຍຕາຂອງທ່ານເອງດອກວ່າຂ້ານ້ອຍຈະເຮັດຢ່າງໃດ?” ເຈົ້າອາກີເຊເວົ້າວ່າ, “ດີແລ້ວ ເຮົາຈະແຕ່ງຕັ້ງເຈົ້າໃຫ້ເປັນຜູ້ປ້ອງກັນຕົວເຮົາ.”