1 Samuel 28:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊົາ​ໂລ ໄຮ໌ ຊາ​ມູ​ເອນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, ຕສ່ຽວ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ແຮະ ນິ່ນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່, ຄີງ ເອຈ່ຍ ເດົາ ມີ່ງ. ນິ່ນ ເມົາ ໄຫ່, ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ ທຈະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕຸ໊ ຢຽດ ຮນອຍ ເຖສົາ ຢຽດ ມ໌ວນ ນິ່ນ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພໍ​ກະສັດ​ໂຊນ​ໄດ້ຍິນ ຊາມູເອນ​ເວົ້າ​ດັ່ງນັ້ນ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ຢ້ານກົວ​ຈົນ​ຕົວສັ່ນ ແລະ​ລົ້ມລົງ​ກັບ​ພື້ນດິນ. ເພິ່ນ​ອ່ອນເພຍ​ເພາະ​ບໍ່ໄດ້​ກິນ​ຫຍັງ​ຕະຫລອດ​ວັນ​ຕະຫລອດ​ຄືນ.