1 Samuel 28:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ມີ່ງ ເຖົາ ເຊົາ​ໂລ ວົ້ວ, ປວັດ ນິ່ນ ຕສະເກ້ງ! ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່. ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມເຊັຍ ໂປວ, ໄມ້ ຫລົ່ງ ແໝ່ງ ເຍີຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຍິງ​ໝໍ​ຜີ​ຈຶ່ງ​ຍ່າງ​ໄປ​ຫາ​ເພິ່ນ ແລະ​ເຫັນ​ວ່າ​ເພິ່ນ​ຢ້ານກົວ​ຫລາຍ​ຈົນທັງຕົວ​ສັ່ນ​ໄປ​ໝົດ. ດັ່ງນັ້ນ ນາງ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ເວົ້າ​ກັບ​ເພິ່ນ​ວ່າ, “ທ່ານເອີຍ ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້ສ່ຽງ​ຊີວິດ​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ທີ່​ທ່ານ​ຮ້ອງຂໍ,