1 Samuel 28:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊົາ​ໂລ ໄມ້ ຄັ້ງ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ.” ມປ່າ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ຂວິນ ນິ່ນ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໝວັງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຢຽມ ກະເດ໊ຍ ເດົາ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ໂຖສວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ກະສັດ​ໂຊນ​ປະຕິເສດ​ບໍ່ຍອມ​ທີ່​ຈະ​ກິນ​ຫຍັງ​ໝົດ. ແຕ່​ນາຍ​ທະຫານ​ໄດ້​ຊັກຊວນ​ໃຫ້​ເພິ່ນ​ກິນ. ໃນທີ່ສຸດ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ລຸກ​ຂຶ້ນ​ມາ​ນັ່ງ​ທີ່​ເທິງ​ຕຽງ.